最近、私は文章で自分の思考を表現する問題について考えています。アイデアはたくさんあるのに、いつもそれを言葉にするのに苦労しています。
より深く考えてみると、私が中国語で自分を表現することに懸念を抱く理由がいくつかあります：
-
効果的なコミュニケーションスキルの不足、限られた語彙、思考を整理する難しさ。
-
最も致命的な要因は、自分自身の文章スタイルに対する耐性のなさです。自分自身の表現が嫌いになるほどです。
-
現代の中国語の語彙の多くは、インターネット時代以前の純粋さを失っています。言葉は簡単に検証され、主観的な解釈や誤解を招くことがあります。誤解されることほど怖いものはありません。
私は自分自身を心地よく表現する方法を考えるためにかなりの時間を費やしました。以下は考慮したいくつかの戦略です：
-
文学的な知識と表現力を高めるために、広範な読書に取り組む。
-
不必要な不満にふけるのではなく、客観的に出来事を記録することに焦点を当てる。
-
文章の構造を簡素化する。
-
ブレインストーミングし、キーワードのみを書き留める。
しかし、慎重な考慮の結果、これらのアプローチのどれも私に満足のいくものではありませんでした。なぜ純粋なテキストを使って思考を記録することがこんなにも難しいのでしょうか？
幸いなことに、数日前に私に啓示がありました：もし中国語での表現の向上が難しいのであれば、別の言語を考えてみるのはどうでしょうか？そこで私は「なぜ英語を代替手段として使わないのか？」と考えました。
英語で書くことの利点は二つあります：まず第一に、中国語の文脈による主観的な解釈を減らすことができます。そして第二に、語彙を広げ、表現の正確さを高めることができます。
Obsidian、GitHub、ChatGPT、Xlog などのツールがあれば、可能性は無限大です。まさに完璧な組み合わせです！
最後に、私は自分自身に対してあまりにも優れていると認めざるを得ません！ハハハ〜